Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
vois. De par Zeus ! je suis bien aise de savoir cela. La belle chose que les entretiens avec les sages !
EURIPIDÈS.
Tu pourrais en apprendre bien d’autres de ma bouche.
MNÈSILOKHOS.
Que ne peux-tu, outre ces bienfaits, trouver à m’enseigner le moyen de ne plus clocher de la jambe !
EURIPIDÈS.
Viens ici, et prête attention.
MNÈSILOKHOS.
Voici.
EURIPIDÈS.
Vois-tu cette petite porte ?
MNÈSILOKHOS.
Oui, par Hèraklès ! Je le crois du moins.
EURIPIDÈS.
Fais silence maintenant.
MNÈSILOKHOS.
Que je fasse silence sur la porte ?
EURIPIDÈS.
Écoute.
MNÈSILOKHOS.
J’écoute et fais silence sur la porte.