Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
LE SERVITEUR D’AGATHÔN.
Silence dans tout le peuple : bouche close. Car le thiase des Muses a élu domicile dans la demeure de mon maître et y module ses chants. Que le paisible æther retienne l’haleine des vents, et que le calme règne sur l’azur des flots.
MNÈSILOKHOS.
Bombax !
EURIPIDÈS.
Tais-toi. Que dis-tu ?
LE SERVITEUR.
Que la gent ailée s’endorme : que les pieds des bêtes sauvages errant dans les bois perdent leur agilité.
MNÈSILOKHOS.
Bombalobombax !
LE SERVITEUR.
Le poète harmonieux Agathôn, notre maître, se dispose…
MNÈSILOKHOS.
À se prostituer ?
LE SERVITEUR.
Qui donc a parlé ?
MNÈSILOKHOS.
Le paisible æther.
