Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
EURIPIDÈS.
Raser ce poil et brûler celui d’en bas.
MNÈSILOKHOS.
Fais-le, si bon te semble, puisque j’ai tant fait que de me dévouer.
EURIPIDÈS.
Agathôn, tu portes toujours sur toi quelque rasoir, prête-nous-en un maintenant.
AGATHÔN.
Prends-en un toi-même dans l’étui.
EURIPIDÈS.
Tu es un brave homme. (À Mnèsilokhos.) Assieds-toi : enfle la joue droite.
MNÈSILOKHOS.
Holà là !
EURIPIDÈS.
Pourquoi cries-tu ? Je t’enfonce une broche dans le gosier, si tu ne te tais pas.
MNÈSILOKHOS.
Attatata, iattatata !
EURIPIDÈS.
Où cours-tu ?
MNÈSILOKHOS.
Au temple des Déesses Vénérables. Par Dèmètèr ! je ne reste pas ici pour être mutilé.
