Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
AGATHÔN.
Comment ? J’aurais l’air de dérober les mystères nocturnes des femmes, et de leur ravir la Kypris féminine.
MNÈSILOKHOS.
Allons donc ! Dérober ! De par Zeus ! tu veux dire être cajolé. Mais, de par Zeus ! le prétexte est spécieux.
EURIPIDÈS.
Eh bien ! Le feras-tu ?
AGATHÔN.
Ne t’en flatte pas.
EURIPIDÈS.
Ô trois fois malheureux ! C’est fait de moi.
MNÈSILOKHOS.
Euripidès, mon bon ami, mon gendre, ne t’abandonne pas toi-même.
EURIPIDÈS.
Comment donc vais-je faire ?
MNÈSILOKHOS.
Envoie cet homme où l’on gémit longuement, et fais de moi ce que tu veux, je suis à toi.
EURIPIDÈS.
Voyons alors, puisque tu te livres à moi. Quitte ce vêtement.
MNÈSILOKHOS.
Il est par terre. Et que veux-tu faire de moi ?