Cette page a été validée par deux contributeurs.
KHRÉMÈS.
Pourquoi faire ?
BLÉPYROS.
Pour les baiser.
KHRÉMÈS.
Et si nous ne pouvons pas ?
BLÉPYROS.
Elles ne nous donneront pas de quoi dîner.
KHRÉMÈS.
Mais toi, de par Zeus ! fais en sorte de dîner et de baiser, le tout ensemble.
BLÉPYROS.
Ce qu’on fait par contrainte est toujours très pénible.
KHRÉMÈS.
Mais si l’intérêt de la ville l’exige, il faut que tout homme agisse ainsi. C’est une tradition émanant de nos pères que nos décisions insensées et extravagantes ont toujours eu pour nous la meilleure issue. Favorisez cette issue, vénérable Pallas et vous autres dieux ! Mais je m’en vais : à toi, bonne santé.
BLÉPYROS.
Et à toi également, Khrémès.
LE CHŒUR.
Marche, avance. Y a-t-il quelqu’un des hommes qui
