Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 100 —
UN ESCLAVE
Passe ton chemin. Eh bien, voilà qu’ils s’asseyent là ! Voulez-vous que je vous brûle avec mon flambeau ? Vous en avez, de l’audace, de vouloir entrer ici.
LE PROMENEUR
Je ne m’en irai pas.
UN ESCLAVE
Puisqu’il faut le faire pour vous être agréable, j’irai jusqu’au bout.
LE PROMENEUR
Eh bien, allons-y.
L’ESCLAVE
Vous en irez-vous ? Vous allez avoir mal aux cheveux et verser des larmes amères. Si vous restez là, vous empêcherez les Laconiens de sortir du banquet, où ils se sont bien repus.
(Un Athénien sort de la salle du banquet.)
L’ATHÉNIEN
Drôle de banquet, je n’en ai jamais vu de pareil. Les Laconiens étaient plaisants ; et nous, plus nous buvions, plus nous étions sages.
