Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 22 —
LYSISTRATA
« Et je ne lui céderai jamais de bon gré… »
CALONICE
« Et je ne lui céderai jamais de bon gré… »
LYSISTRATA
« Mais s’il veut me prendre de force… »
CALONICE
« Mais s’il veut me prendre de force… »
LYSISTRATA
« Je me livrerai de mauvaise grâce, et je ne ferai pas le moindre mouvement… »
CALONICE
« Je me livrerai de mauvaise grâce, et je ne ferai pas le moindre mouvement… »
LYSISTRATA
« Je ne lèverai pas les jambes en l’air… »
CALONICE
« Je ne lèverai pas les jambes en l’air… »
LYSISTRATA
« Je ne m’accroupirai pas comme la figure de lionne qu’on voit sur les manches de couteau… »
