Aller au contenu

Page:Aristophane - Lysistrata (trad. Raoul Vèze), 1928.djvu/43

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 23 —

CALONICE

« Je ne m’accroupirai pas comme la figure de lionne qu’on voit sur les manches de couteau… »

LYSISTRATA

« Si je tiens mon serment, qu’il me soit permis de boire à cette coupe… »

CALONICE

« Si je tiens mon serment, qu’il me soit permis de boire à cette coupe… »