méfie-toi. Il serait honteux que, par notre négligence, nous laissions ce mystère inexpliqué.
Eh bien, répondez d’abord, femmes, à cette question : Pourquoi avez-vous fermé aux verrous les portes de la citadelle ?
C’est pour nous rendre maîtresses du trésor ; vous ne pourrez ainsi vous en servir pour faire la guerre.
C’est donc l’argent qui est la cause de la guerre ?
Oui, c’est lui qui cause tous nos malheurs. Pisandre, le capitaine-démagogue, et tous ceux qui ambitionnent les postes de magistrats, pour pouvoir piller l’État à leur aise, soulèvent à chaque instant des troubles. Maintenant, ils se tireront d’affaire comme ils pourront, mais ils ne toucheront plus à ce trésor.
Que vas-tu donc faire ?
Tu me le demandes ? C’est nous qui allons administrer ce trésor.