Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 58 —
LYSISTRATA
Oh ! ces misérables femmes ! leur lâcheté, leur faiblesse me mettent sens dessus dessous.
CHŒUR DE FEMMES
Que dis-tu ? que dis-tu ?
LYSISTRATA
La vérité, hélas ! la vérité.
CHŒUR DE FEMMES
Qu’y a-t-il de grave ? dis-nous-le, nous sommes tes amies.
LYSISTRATA
C’est honteux à dire, mais difficile à taire.
CHŒUR DE FEMMES
Ne me cache rien, même le malheur qui nous menace.
LYSISTRATA
Les femmes sont en chaleur, voilà le mot.
CHŒUR DE FEMMES
Oh ! Zeus !
