Eh bien ! Donnez-nous donc d’abord Échinus et le golfe Maliaque qui la baigne, et les longues fortifications de Mégare.
Oh ! pas tout cela, mon doux ami.
Laisse, n’insiste pas sur les fortifications.
Mais je suis pressé de me déshabiller, pour labourer la terre.
Il faut auparavant la couvrir de fumier.
Dès que la paix sera convenue entre vous, vous ferez cela. Mais voyez si vous êtes d’accord sur les moyens de la consolider et allez trouver vos alliés pour les leur communiquer.
Et quels alliés entendez-vous ? Nous sommes dans un état de tension horrible. Est-ce que tous nos alliés ne conviendront pas avec nous qu’il faut remédier à une telle maladie ?
Tous les miens en disent certainement autant.
En vérité, jusqu’aux Carystiens même.
Bien dit. Maintenant purifiez-vous, afin que nous autres femmes nous puissions vous recevoir dans la citadelle à