LES FÊTES DE GÉRÉS, ETC. 235
MNÉSILOQUE. .
Tu cries en vain. Tu ne me feras pas lâcher celte politc.
LE CHOEUR.
Mais, par les déesses, tu ne nous joueras pas tout à l'heure impunément; tu cesseras tes propos audacieux. Il est juste, qu'à notre tour, nous te fassions éprouver les plus affreux traitements. Le sort peut-être, favorisant un mal d'un autre genre, réprimera ton audace. (A la sixième femme) : Va ! prends ces femmes avec toi et apporte du bois pour brûler ce scélérat et le faire griller au plus vite.
SIXIÈME FEMME.
Allons, Mania, chercher des fagots. (A Mnésiloque) : malheureux, je veux te mettre aujourd'hui en charbons.
MNÉSILOQUE.
Grillez, brûlez. Pour toi, ma petite, quitte tout de suite ton vêtement à la Cretoise *, et, de toutes les femmes,
n'accuse que ta mère de ta mort Qu'est-ce que c'est
que cela? Cette fille n'est plus qu'une outre pleine de vin, à laquelle est ajustée une chaussure à la Persienne. femmes rusées, ô biberones, ingénieuses à vous servir de tout pour boire. Vous faites la fortune des cabaretiers et notre ruine : vous perdez nos meubles et nos étoffes, que vous travaillez fort mal.
SIXIÈME FEMME.
Apporte tous les fagots. Mania.
MNÉSILOQUE,
Oui, apporte-les. Mais toi, réponds-moi à ceci : tu dis avoir mis cet enfant au monde?
i Espèce de vêtement fort court, fait d'une étoffe It-gère, dit le s(;£>liaste.
�� �
