Non, je ne céderai pas la prééminence ; ne m’y engagez pas. Je soutiens que, dans notre art, je mérite la préférence sur lui.
Eschyle, tu ne dis mot ? Tu l’as cependant entendu.
Il se rengorge d’abord : c’était là souvent sa ressource dans ses tragédies.
Ô cher ami, sois un peu moins arrogant.
Oh, je le connais, et j’ai jugé de longue main que c’est un homme à manières farouches, dont la bouche est toujours ouverte pour des propos hautains, sans frein, sans mesure, sans borne et d’où les expressions ampoulées sortent en foule[1].
Vraiment, ô fils d’une déesse champêtre[2] ? Tu te permets ces gentillesses contre moi, toi, artisan de vaines fictions et fabricateur de gueux et de personnages mal vêtus ? Ah je te ferai repentir de tes propos.
Paix, Eschyle, ne te laisse pas maîtriser par la colère.
