Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
tout jeune encore, épousa une vieille femme, qui, de plus, était sa mère, qui finit, en un mot, par se crever les yeux.
Bacchus.
Il aurait été heureux, s’il eût commandé la flotte avec Érasinidas[1].
Euripide.
Tu radotes ; pour moi, j’excelle dans les prologues.
Eschyle.
Je n’irai, ma foi, pas éplucher tes vers mots par mots. Mais d’un mot je pulvériserai tes prologues.
Euripide.
D’un mot, les miens ?
Eschyle.
D’un seul mot. Tu fais tellement tes vers, qu’on peut y ajouter tout ce qu’on veut, un petit rien, un peu de foin, un fétu. C’est ce que je vais prouver.
Euripide.
Tiens ! Tu me le feras voir ?
Eschyle.
Je le soutiens.
Bacchus.
Voyons tout de suite.
Euripide.
« Égyptus, comme cela s’est dit de toutes parts, faisant voile, avec ses cinquante fils, vers Argos… »
Eschyle.
A perdu sa peine.
- ↑ L’un des généraux qui commandaient aux îles Arginuses et qui fut condamné à mort.
