Page:Aristophane - Théâtre 1889 tome 2.djvu/37

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

LES OISEAUX. 27

PISTHÉTÉRUS.

Tiens, tiens, voilà d'autres oiseaux. Pie, tourterelle, alouette, éléas, hypothymis, colombe, nertos, épervier, ramier, coucou, chevalier aux pieds rouges, céblèpyris, poule sultane, crécerelle, plongeon, pie-grièche, orfraie, dryops.

ÉVELPIDE

Ha, ha, que d'oiseaux î Ha, ha, que ae merles ! Comme ils gazouillent 1 Comme ils accourent en criant ! Est-ce qu'ils nous menacent donc? Bons dieux! Ils ouvrent le bec et nous regardent, toi et moi.

PISTHÉTÉRUS.

C'est aussi ce qui me paraît.

LE CHŒUR.

Popo popo popo popopoi. Où est celui qui nous ap- pelle, où est-il ?

LA HUPPE.

Je suis ici depuis longtemps : je n'abandonne pas mes

amis.

LE CHŒUR.

Tititititimprou, qu'as-tu à nous dire de bon?

LA HUPPE.

Une bonne chose, juste, agréable, utile et qui regarde le bien public. Deux hommes très éclairés sont venus me trouver,

LE CHŒUR,

Où? Comment? Que dis-tu?

LA HUPPE.

Je vous dis qu'il est venu ici deux hommes. Ce sont

oiseau était consacré à Minerve. De là était venu un proverbe qui correspoûdail à peu prôs au nôtre, porter de l'eau à la rivière.

�� �