Page:Aristote - La Morale d’Aristote, Ladrange, 1856.djvu/907

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée


LIVRE IX, CH. IV, § 7. 385

pas sans cesse d'un objet à un antre. Son cœur n'a jamais à se repentir, si l'on peut ainsi parler. Comme l'homme de bien est toujours envers lui-même dans ces disposi-' tions, et qu'on est à l'égard d'un ami comme on est envers soi personnellement, l'ami étant un autre nous-mêmes, il s'en suit que l'amitié semble se rapprocher beaucoup de ce que nous venons de dire, et qu'on doit appeler amis ceux qui sont dans ces relations réciproques.

§ 5. Quant à la question de savoir s'il y a ou s'il n'y a pas réellement amour de soi envers soi-même, pour le moment nous la laisserons de côté. Nous nous bornerons à dire qu'il y a certainement amitié toutes les fois que se rencontrent deux ou plusieurs des conditions que nous avons indiquées; et que, quand l'amitié est extrême, elle ressemble beaucoup à l'affection qu'on éprouve pour soi- même.

§ 6. Ces conditions, du reste, peuvent se montrer chez le vulgaire des hommes, et même parmi les méchants. Mais n'est-ce pas qu'alors ils ne réunissent encore ces conditions qu'autant qu'ils se plaisent à eux-mêmes, et qu'ils se croient honnêtes? Car jamais ces affections ne se produisent et ne paraissent même se produire chez les gens absolument pervers et criminels, g 7. On peut

��§ 5. Amour de soi pour soi-même, tion aurait dû trancher pour lui le

Ce phénomène psychologique est cer- débat. ■ — Nous la laisserons de

laiuement fort étonnant; mais il n'en côté. Je ne crois pas qu'Aristole soit

est pas moins réel ; et il est donné jamais revenu sur cette question, du

à riiomme de s'aimer lui-même dans moins dans les ouvrages qui nous sont

une mesure plus ou moins forte, restés de lui. — Que nous avons indi-

conime il lui est donné de se haïr, </mcVs. Au déçut même de ce chapitre,

ainsi qu'Aristote le remarque un peu § 6. Ces conditions. Même re-

|ilus bas. Cette dernière considéra- marque.

25

�� �