dans le château sans éprouver aucun mal de la part des démons.
Il sort de sa retraite.
30. Il demeura dans ce château environ vingt ans, s’y livrant seul aux exercices de la piété. Enfin ce temps étant passé, comme beaucoup de personnes souhaitaient de le voir et désiraient imiter son genre de vie, plusieurs de ses amis se réunirent, et renversèrent la porte de vive force ; Antoine sortit du château comme d’un sanctuaire où Dieu l’avait initié à ses mystères et rempli de sa présence. C’est ainsi qu’il parut pour la première fois hors du château devant ceux qui étaient venus le visiter.
31. Ses amis en le revoyant furent étonnés de le trouver dans le même état qu’autrefois. Le défaut d’exercice n’avait point fait contracter d’embonpoint à son corps. Les jeûnes et les combats avec les démons ne l’avaient pas non plus amaigri. Il était tel qu’on l’avait connu avant sa retraite.
Il guérit les malades.
32. Le Seigneur guérit par son entremise plusieurs malades qui se trouvaient dans la foule, et il en délivra d’autres qui étaient tourmentés par les démons. Dieu avait aussi donné une grâce particulière aux paroles d’Antoine. Il consola un grand nombre de personnes qui étaient dans l’affliction, et il réconcilia des ennemis qui étaient en guerre. Il avait soin
