Page:Aucassin et Nicolette, edité par Mario Roques, 1929.djvu/95

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
53
A — AIT
XL 14, 19, 25, 29, 30, 35, XLI 6, à ; II 4 (2), VI 28, 29, avec ; VI 21, XIV 5, XXVI 12, dans ; II 34 (2), VI 12,19 (2), XII 16 (2), XIV 6, 13, 28, XVI 6, XXIV 79, 86, XXV 13, XXVI 11, XXX 7, de ; II 10, VIII 27 (2), pour ; a foi XXI 7, por… a XXII 19, savoir a XXXVI 7. V. as, au.
a excl. XIV 15.
abat pr. 3 X 27, jette à terre ; abatre XXIV 66, faire rabattre.
abosmés p. pa. VII 2, consterné.
acata pas. 3 II 30 ; acatai pas. 1 VI 15 ; acatee p. pa. III 10, IV 11 ; acatrons fut. 4 XXI 12 ; de acater, acheter.
acena pas. 3 XXVIII 4, fit signe pour appeler.
acievee p. pa. X 39, terminée.
acoilli pas. 3 XIX 3, prit chemin).
acola pas. 3 XXVI 3 ; acolant p. pr. XXVI 21 ; acole pr. 3 XXXIII 4 ; acolent pr. 6 XXVI 6 ; acolés p. pa. XIII 19 ; acolers inf. sb. VIT 16 ; de acoler, prendre dans les bras.
acoutés p. pa. XXXI 2, appuyé.
acuités p. pa. XXII 40, acquitté.
acusee p. pa. XII 10, dénoncée.
adolés p. pa. VII 17, affligé.
adrecié p. pa. X 5, dirigé.
afaire XL 31, situation.
afferriés cond. 5 XXV 14, de afferir, convenir.
afie pr. 1 X 75, pr. 3 X 76, XXX 10, XL 22 ; afié p. pa. XXX 10 ; allés pr. 5 X 73, XXX 8, imper. 5 X 63 ; de afier, s’engager à, promettre.
aforkent pr. 6 XIX 7 (voir n. crit. à XXIV 72–4), forment un carrefour, une étoile.
afulés p. pa. XXIV 20, couvert.
aguisié p. pa. XVI 22, aguisiés pl. VIII 7, aiguisé.
ai pr. 1 VI 24, 31, VIII 26, X 20, XVIII 31, XXII 22, XXIV 54, 55, 67, XXVI 9, XXXV 11 (v. n. crit.) ; auxil. VI 16,17, X 59, 71, XX 16, XXII 24, XXIV 40, 59 ; de avoir. V. avoie.
ai excl. V 15, hélas.
aïe impér. 2 II 21, de aidier, eesecourir. V. eeait, aiues.
aie subj. pr. 1 III 17, VI 25, 39, VIII 35, 36 ; aies subj. pr. 2 II 35 ; aies subj. pr. 5 X 64 ; de avoir. V. avoie.
aillons subj. pr. 4 XXVII 12, de aler. V. aler.
aim pr. 1 II 27, VI 25, VIII 24, X 20, XIV 16, XVII 16, XXII 26, XL 21 ; aime pr. 3 X 22, XIX 11, XXXIX 31 ; de amer. V. amer.
ainc V 10, XI 9, 28, XXXV 12, XLI 4, 10, jamais. V. ainques.
ainme pr. 1 XVI 13, pr. 3 XXVI 12, XXXIX 26 ; de amer. V. amer.
ainques XIX 16, jamais. V. ainc.
ains VI 6, VIII 3, X 9, 46, XIV 9, XXII 12, XXIV 3, XL 17, mais, au contraire.
aire II 41, III 14, race, dans de bo(i)n aire.
aise XXXIV 2, aisse XXXIV 3, situation agréable.
ait subj. pr. 3 X 22, 52, 56, 73, XVIII 11, 17, XXI 6, XXII 4, 21, XXIV 25, 27, de aidier, secourir, dans la formule de souhait ou de salutation Dix… aït. V. aïe.
ait subj. pr. 3 XVIII 24, XXIV 43, 61, de avoir, dans la formule