Page:Aucassin et Nicolette, edité par Mario Roques, 1929.djvu/94

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


GLOSSAIRE[1]


A
a pr. 3 XVIII 30, XXII 36, XXXIX 30, 35, XLI 22 ; impers. II 34, XVII 10, XVIII 17, 25, XXII 16, 34, XXIV 44. 50, 53, XXXVIII 6 ; auxil. II 31, VI 5, IX 6, X 37, XI 5, XIII 15, 16, 18, 20, XV 3, XX 7, XXIII 8, XXIV 57, XXVII 8 ; de avoir. V. avoie.
a prép. II 5 (2), 25 (3), III 11, V 4, 5, VI 16, 24, VII 9, 10, 11, VIII 3, 4 (2), 16, 33, 36, IX 14, 18, 19, X 7 (3), 9, 19, 24 (3), 25, 34, 36, 41, 48, 50, 63, 64, 67, XI 10, XII 8, 13, 31, 37, XIII 2, 21, XIV 12, XV 9, 10, XVI 14, 23, 24, XVII 3, 4, XVIII 2, 5, 7, XIX 6, 9, XX 13, 15, 28 (2), XXII 12, 29, XXIII 15, XXIV 4, 7, 10, 21, 28, 49, 53, 57, 76, 83, 86, 89, XXV 2, 14, XXVI 1, XXVII 8, 17, XXVIII 4, 12, 18, XXX 18, XXXI 3, 12, XXXII 7, 8 (3), 20, XXXIII 6, XXXIV 1, 2, XXXV 2, 9, XXXVII 2, XXXVIII 9, 12, 13, 17, 18, XXXIX 1, 21, 25,
  1. Ce glossaire contient toutes les formes du texte et ne contient que celles-là ; ces formes sont classées dans l’ordre rigoureusement alphabétique, mais des formes diverses ont été réunies dans un même alinéa lorsque l’ordre alphabétique les faisait se suivre et qu’elles appartenaient à un même mot.

    Les abréviations doivent être entendues ainsi qu’il suit : adj. adjectif ; adv. adverbe ; at. atone ; auxil. auxiliaire ; cond. conditionnel ; conj. conjonction ; coord. coordination ; dém. démonstratif ; excl. exclamation ; f. féminin ; fut. futur ; hypoth. hypothétique ; impér. impératif ; impers. impersonnel ; impf. imparfait ; inf. infinitif ; interr. interrogatif ; m. masculin ; n. neutre ; n. crit. notes critiques : p. personne ; pas. passé ; pers. personnel ; pl. pluriel ; poss. possessif ; p. pa. particip. passé ; p. pr. participe présent ; pr. présent ; prép. préposition ; pron. pronom ; reg. régime ; rel. relatif ; rf. réfléchi ; sb. substantif ; sg. singulier ; subj. subjonctif ; suj. sujet ; ton. tonique ; v. voir.

    L’indication pl. (pluriel) n’est donnée que pour les noms où la confusion est possible avec une forme du singulier ; les personnes du verbe sont numérotées de 1 à 6.