ce qu’il a fait, et ses exploits, cela est
écrit dans le livre des Chroniques des
rois d’Israël. 9Joachaz se coucha avec
ses pères, et on l’enterra à Samarie ; et
Joas, son fils, régna à sa place.
[10]La trente-septième année de Joas, roi de Juda, Joas, fils de Joachaz, régna sur Israël à Samarie ; il régna seize ans. 11Il fit ce qui est mal aux yeux de Jéhovah : il ne se détourna d’aucun des péchés de Jéroboam, fils de Nabat, qui avait fait pécher Israël ; il s’y livra. 12Le reste des actions de Joas, tout ce qu’il a fait, ses exploits, et la guerre qu’il eut avec Amasias, cela est écrit dans le livre des Chroniques des rois d’Israël. 13Joas se coucha avec ses pères, et Jéroboam s’assit sur son trône ; il fut enterré à Samarie avec les rois d’Israël.
14Elisée souffrait de la maladie dont il mourut. Joas, roi d’Israël, descendit vers lui, et il pleura sur son visage, en disant : “ Mon père ! mon père ! Char d’Israël et ses cavaliers ! ” 15Elisée lui dit : “ Prends un arc et des flèches.” Et il prit un arc et des flèches. 16Et Elisée dit au roi d’Israël : “ Mets ta main sur l’arc.” Quand il eut mis sa main sur l’arc, Elisée mit ses mains sur les mains du roi, [17]et dit : “ Ouvre la fenêtre du côté de l’orient ;” et il l’ouvrit. Elisée dit : “ Lance une flèche ;” et il lança une flèche. Elisée dit : “ C’est une flèche de délivrance de la part de Jéhovah, une flèche de délivrance contre les Syriens ! Tu battras les Syriens à Aphec jusqu’à leur extermination.” 18Elisée dit encore : “ Prends les flèches.” Et il les prit. Elisée dit au roi d’Israël : “ Tire contre le sol.” Il frappa le sol trois fois et s’arrêta. [19]L’homme de Dieu s’irrita contre lui et dit : “ Il fallait frapper le sol cinq ou six fois ; alors tu aurais battu les Syriens jusqu’à leur extermination ; mais maintenant tu les battras trois fois.
[20]Elisée mourut, et on l’enterra dans le temps ou les bandes de Moab, l’année nouvelle étant venue, faisaient des incursions dans le pays. 21Comme on enterrait un homme, on aperçut une de ces bandes, et l’on jeta l’homme dans le sépulcre d’Elisée. L’homme alla toucher les os d’Elisée, et il reprit vie, et se leva sur ses pieds.
22Hazaël, roi de Syrie, avait opprimé Israël pendant toute la vie de Joachaz. 23Mais Jéhovah leur fit miséricorde et eut compassion d’eux ; il se tourna vers eux à cause de son alliance avec Abraham, Isaac et Jacob ; il ne voulut pas les détruire et il ne les a pas rejetés de sa face jusqu’à présent. 24Hazaël, roi de Syrie. mourut, et Benhadad, son fils, régna à sa place. 25Joas, fils de Joachaz, reprit des mains de Benhadad, fils de Hazaël, les villes que Hazaël avait enlevées dans la guerre à Joachaz, son père. Joas le battit trois fois, et il recouvra les villes d’Israël.
CHAP. XIV. — Amasias, roi de Juda. Jéroboam II, roi d’Israël.
14 La deuxième année de Joas, fils de Joachaz, roi d’Israël, Amasias, fils de Joas, roi de Juda, régna. 2Il avait vingt-cinq ans lorsqu’il devint roi, et il régna vingt-neuf ans à Jérusalem. Sa mère s’appelait Joadan, de Jérusalem. 3Il fit ce qui est droit aux yeux de Jéhovah, non pas toutefois comme David, son père ; il se conduisit en tout comme avait fait Joas, son père. 4Seulement les hauts lieux ne disparurent point ; le peuple continuait d’offrir des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux. 5Lorsque le royaume fut affermi dans sa main, il frappa ses serviteurs, qui avaient tué le roi, son père. 6Mais il ne fit pas mourir les fils des meurtriers, selon ce qui est écrit dans le livre de la loi de Moïse, ou Jéhovah donne ce commandement : “ Les pères ne seront pas mis à mort pour les enfants, ni les enfants pour les pères ; mais on fera mourir chacun pour son péché.” [7]Il battit dix mille Edomites dans la vallée du Sel, et il conquit Séla, et lui donna le nom de Jectéhel, qu’elle a conservé jusqu’à ce jour.
8Alors Amasias envoya des messagers à Joas, fils de Joachaz, fils de Jéhu, roi d’Israël, pour lui dire : “ Viens, et voyons-nous en face.” 9Et Joas, roi d’Israël, fit répondre à Amasias, roi de Juda : “ L’épine du Liban envoya dire au cèdre du Liban : Donne ta fille pour femme à mon fils ! Et les bêtes sauvages du Liban passèrent et foulèrent l’épine. 10Tu as battu les Edomites, et ton cœur s’est élevé. Jouis de ta gloire, et reste chez
10. La trente-septième, ou la trente-neuvième : voy. la note du vers. 1.
17. Du côté de l’orient, dans la direction du pays de Galaad, théâtre des récentes victoires des Syriens (x, 33), à l’orient de Sunam (iv, 8), où probablement se trouvait Elisée.
19. S’irrita contre lui ; LXX, fut attristé à son sujet.
20. Cf. Eccli. xlviii, 13 sv.
XIV, 7. Séla (c.-à-d. rocher), probablement la Pétra des Grecs, capitale de l’Idumée.
