nombre[1]. En vérité, je vous le dis, je ne boirai plus désormais de ce fruit de la vigne, jusqu’au jour où je le boirai nouveau dans le royaume de Dieu[2]. Et après le chant de l’hymne, ils s’en allèrent sur la montagne des Oliviers.
27 Alors Jésus leur dit : Vous serez tous scandalisés cette nuit à cause de moi, car il est écrit : « Je frapperai le pasteur, et les brebis seront dispersées. » Mais après que je serai ressuscité, je vous précéderai en Galilée. Pierre lui dit : Quand tous se scandaliseraient à cause de vous, moi jamais. Jésus lui dit : Je te le dis en vérité, aujourd’hui, cette nuit même, avant que le coq ait chanté deux fois[3], trois fois tu me renieras. Mais Pierre insistait encore plus : Quand il me faudrait mourir avec vous, je ne vous renierai point. Et tous les autres disciples dirent la même chose.
32 Ils vinrent ensuite en un lieu appelé Gethsémani[4], et il dit à ses disciples : Demeurez ici pendant que je prierai. Et ayant pris avec lui Pierre, Jacques et Jean,
- ↑ Le vers. 24 doit se placer après les mots rendu grâces du vers. 23.
- ↑ Voy. Matth. xxvi, 19, note.
- ↑ Le coq chante deux fois pendant la nuit, la première fois après le milieu de la nuit, la seconde au point du jour. Dans l’usage ordinaire, c’est ce dernier chant qu’on appelle proprement chant du coq, et c’est ainsi que parlent les autres Évangélistes ; ils ne sont donc pas en désaccord avec saint Marc.
- ↑ Gethsémani, c’est-à-dire, pressoir d’olives ou à huile, était un enclos ou verger, planté d’oliviers, à l’est de Jérusalem, où le Sauveur allait habituellement passer la nuit quand il avait, durant le jour, enseigné dans le temple. Aussi Judas connaissait parfaitement ce lieu. On montre encore de nos jours, dans la proximité du pont qui mène de la porte St-Étienne au mont des Oliviers, au-delà du torrent de Cédron, sous le nom de Djesmanié, un enclos où se trouvent quelques vieux oliviers, et que l’on donne avec raison comme l’ancien Gethsémani.
