Page:Austen - Mansfield-Park.djvu/31

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

que soient les embellissemens qu’on pourroit y faire, je n’y retrouverai pas le même plaisir. „

Après un moment d’embarras, Marie répondit : “ vous autres gens du monde, vous réglez votre opinion sur la mode, et si c’est une chose reconnue, que Sotherton a gagné à ces changemens, vous serez du même avis. „

“ Ce n’est pas là la question, » dit Henri en soupirant. “ D’ailleurs, je ne suis pas un homme du monde autant que vous le supposez ; malheureusement pour moi. Je n’ai pas, du moins, cette faculté si commode dans certains cas, d’oublier le passé et de commander au sentiment. „

Il y eut un moment de silence, puis Marie reprit. “ vous paroissiez bien gai ce matin pendant la route. Il m’a semblé qu’entre Julia et vous, c’étoit à qui riroit du meilleur cœur. „

“ Réellement ! avons-nous été si gais ?…. Oui, c’est vrai. Je m’en souviens à présent ; mais je vous jure que je serois bien embarrassé à dire de quoi nous avons ri…. Ah ! voici ce que c’est. Je faisois à votre sœur une histoire comique, d’un Irlandais qui étoit palfrenier chez mon oncle. – Elle aime beaucoup à rire, miss Julia. „