votre procédé, et vous avez surement fait toute la diligence possible, mais il y a loin d’ici au château, et vous savez que lorsqu’on attend, les minutes semblent des quarts d’heure. „
Rushworth un peu calmé, se laissa enfin persuader d’aller chercher Marie ; et Fanny se mit aussi en mouvement pour retrouver ses premiers compagnons. Ils s’annoncèrent par des éclats de rire, et au détour d’un sentier, elle les rencontra. Il éfoit évident que le temps avoit passé pour eux d’une manière fort agréable, et qu’ils ne s’étoient point aperçus que leur absence eût été aussi longue.
L’heure du dîner rassembla les convives, et Fanny s’aperçut bientôt, en regardant Julia et Ruswhorth, qu’elle n’étoit pas la seule qui eût éprouvé des mécomptes dans cette journée.
Comme on avoit une course de dix milles à faire pour retourner à Mansfield-Park, l’intervalle qui suivit le dîner jusqu’au départ ne fut pas long. Mistriss Norris se fit pourtant un peu attendre, par ce qu’elle avoit saisi l’occasion de se faire de bons amis de la gouvernante et du jardinier, en sorte qu’elle emportoit force recettes, des œufs de faisans, des grains pour son jardin, et d’autres bagatelles de ce genre. Enfin on prit congé. Henri
