Page:Austen - Mansfield-Park.djvu/49

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Nous avons déjà attribué à chacun son rôle. »

„ Et ceux des femmes ? „ dit Edmond en regardant Marie d’un air inquiet, Marie rougit et répondit ! „ Je fais le rôle d’Agathe, c’est celui que lady Morgan devoit avoir à Eclesford ; et nous avons donné celui d’Amélie à miss Flora, „ ajouta-t-elle en levant les yeux vers Edmond avec plus d’assurance, et en souriant à demi.

„ Je n’aurois pas cru, » dit Edmond, « que ce genre de comédie trouvât des approbateurs parmi nous. »

Rushworth, sans rien écouter, continua à parler de son rôle. “ Je parois trois fois sur la scène, et je prends la parole quarante-deux fois. Ce n’est pas peu de chose que ce rôle là. J’aimerois mieux cependant un costume plus simple. J’aurai une singulière tournure avec mon manteau de satin orange. »

Edmond ne lui répondit pas grand chose, mais un moment après, Tom étant appelé pour consulter avec le charpentier, fut suivi de Yates et de Rushworth. Il dit alors à sa sœur. « Je ne pouvois pas m’expliquer devant Mr. Yates sans faire la censure de ses amis d’Eclesford, mais à présent, ma chère Marie, permettez-moi de vous dire que cette pièce n’est point faite pour une société comme la