Page:Austen - Orgueil et Préjugé.djvu/123

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Lady Catherine parut distraite, puis elle dit un moment après : “ votre parc est bien petit. „

« Il est assurément bien petit en comparaison de Rosings, milady, « répondit Mad. Bennet ; « mais je vous assure qu’il est beaucoup plus grand que celui de Sir William Lucas. »

“ Ce sallon-ci, » reprit lady Catherine, « doit être bien incommode pour le soir en été, les croisées sont en plein couchant. »

Mad. Bennet lui répondit qu’on ne s’y tenoit jamais après dîner, puis elle ajouta : « oserois-je, milady, vous demander comment se portent Mr. et Mad. Collins. „

“ Je les ai laissés en bonne santé, c’est avant-hier que je les ai vus, je crois. „

Elisabeth crut que lady Catherine alloit lui remettre une lettre de Charlotte : car c’étoit le seul motif qu’elle pût supposer à sa visite ; mais il n’en fut pas question et elle ne savoit plus qu’en penser.

Mad. Bennet offrit alors à lady Catherine de faire apporter quelques rafraîchissemens ; mais celle-ci refusa très-positivement et avec assez peu de politesse. Un moment après, elle se leva en disant à Elisabeth : “ il me semble que je vois là-bas un assez joli petit bosquet qui borde votre prairie. Je ne se-