d’étonnantes observations. Pour moi elle m’a paru charmante quand elle est arrivée. »
“ Et vous, monsieur Darcy, » dit miss Bingley. « Aimeriez-vous que votre sœur arrivât ainsi toute crottée dans une maison où elle ne connoît personne ? »
“ Assurément pas. »
« Je trouve que faire ainsi une lieue dans la boue toute seule, montre une sorte de hardiesse villageoise, un mépris des convenances qui est choquant. „
“ Je trouve, „ dit Mr. Bingley, que cela montre une grande affection pour sa sœur, et que cela n’est qu’intéressant. „
« J’ai peur, dit miss Bingley à l’oreille de Mr. Darcy, que cette aventure n’ait un peu diminué votre admiration pour ses beaux yeux. »
« Non, du tout ; et au contraire : son regard étoit plus animé par l’exercice. „
Il y eut un silence après lequel Mad. Hurst prit la parole. “ Cette miss Jane est vraiment très-bien. Je voudrois qu’elle se mariât convenablement ; mais le père et la mère sont un furieux obstacle. „
“ Il me semble, » reprit miss Bingley, « qu’il y a un oncle qui est procureur à Meryton. »
« Et un autre à Cheep-side. „
