M. Gardener ajoutait « qu’elles pouvaient attendre leur père le jour suivant, qui était le samedi. Le peu de succès de ses démarches l’ayant absolument découragé, il s’était enfin rendu aux instances que lui faisait son beau-frère de retourner dans sa famille, et de lui laisser faire ce que l’occasion, le hasard, lui suggéreraient pour continuer leurs poursuites ». Lorsque Mme Bennet apprit ce retour, elle n’en parut pas aussi satisfaite que ses enfans l’auraient imaginé, considérant combien ses craintes pour la vie de son mari avaient été extrêmes.
« Comment, il revient ! et sans ma pauvre Lydia ! s’ecria-t-elle : se peut-il qu’il quitte Londres sans les avoir trouvés ? Et qui donc se battra avec Wickham, et le forcera à épouser ma fille, s’il ne le fait ? »
Comme Mme Gardener commençait à désirer être chez elle, il fut décidé qu’elle et ses enfans partiraient pour Londres le même jour que M. Bennet devait quitter cette ville : la voiture les conduisit
