Cette page a été validée par deux contributeurs.
1484, nom. Husdenz [1444], Husdens 1561, chien de Tristan.
Irlande 2033, 2557, 2617, 2622, 3061, patrie d’Iseut.
Iseut, Yseut, fille du roi d’Irlande, femme du roi Marc de Cornouailles, amante de Tristan.
Isneldone 3373, Stirling, en Écosse, une des résidences du roi Artur.
Ivain (1), 1219, 1247, 1250, Ivein 1156, Yvain 1261, 1265, nom. Yvains 1228-9, le chef des lépreux auxquels Iseut est livrée par le roi Marc.
Ivain (2), 4057, nom. Evains 3483, célèbre chevalier de la Table Ronde, le Chevalier au Lion de Chrétien de Troyes.
Jesu 1000, 2263, Jésus.
Lancïen 1155, 2359, 2438, 2453, Lencïen 2392, cité, résidence du roi Marc, d’après la première partie de notre roman et l’épisode de Tristan ménestrel, dans le Perceval de Gerbert de Montreuil ; aujourd’hui Lantien ou Lantyan, village de Cornouailles, dans la paroisse de Saint-Sampson’s, sur la rivière de Fowey, jadis chef-lieu d’un important manoir mentionné dans le Domesday Book sous les formes Lantien et Lanthien (Loth, p. 72).
Lande Blanche, voy. Blanche Lande.
Lidan 2232, 3562, nom de lieu. Suivant Eilhart d’Oberg, le sénéchal Tinas est seigneur de Litan, tandis que, dans notre poème, la résidence de Dinas est à Dinan. Sur ces noms, voy. Loth, p. 90.
Loenoi 2868, Loenois [2310], patrie de Tristan, située d’après les plus anciens romans en Grande-Bretagne, mais confondue plus tard avec le pays de Léon, dans la Bretagne française. « Le Loonois a été identifié par F. Loth avec le Lothian, en Écosse. Il n’est pas impossible non plus, écrit M. J. Loth (p. 88), que ce pays ait désigné la région de Caerlleon-sur-Wysc dont la situation conviendrait mieux. »
Lucifer 322, l’étoile Vénus.
Mal Pas (le) 3295, 3347, 3689, 3697, 3707, 3786, 3884, le Pas 3614, 3866, nom de lieu identifié par M. Loth (p. 79) avec Malpas, sur la rivière de Truro, en Cornouailles.
Malpertuis [4286], résidence du goupil dans le roman de Renart. Le texte corrigé donne à entendre que Tristan est très rusé.
Marc, nom. Mars, roi de Cornouailles, oncle de Tristan et mari d’Iseut.
Marie 1000, sainte Marie 148, la Vierge Marie.
Mont (le) 2733, le Mont Saint-Michel de Cornouailles (Loth, p. 87).
Morhot (le) 136, 2038, Morhout 28, 848, 855, géant irlandais, oncle maternel d’Iseut, jadis tué par Tristan en combat singulier.
Morrois 1275, 1648, 1662, 2090, Morroi 1900, grande forêt située dans les états du roi Marc, non loin de la résidence royale ; identifiée par M. Loth (p. 82) avec le manoir de Moresc ou Saint-Clement’s, près Truro, en Cornouailles.
Nicole 2870, Lincoln, ville d’Angleterre.
Niques 4129, Nicée.
Noirs de la Montaigne (li) 4016, nom d’un chevalier.
Ogrin 1362, 2266, 2411, 2658, 2809, etc., nom. Ogrins 1377, 2428, 2483, etc., nom de l’ermite qui s’emploie à réconcilier les amants avec le roi Marc.
Orri 2817, 3017, nom. Orris 3019, nom du forestier qui héberge Tristan après sa séparation d’avec Iseut.
Otran 1406, Otrant, l’un des deux rois sarrasins de Nîmes, d’après les chansons de geste du cycle de Guillaume d’Orange.
