Page:Béroul - Le Roman de Tristan, par Ernest Muret, 1922.djvu/181

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

pois ; sor mon pois 4180, contre mon gré.
poitral [3892], partie du harnais couvrant la poitrine du cheval.
pont 2082, poignée ou pommeau de l’épée.
pooir, pouvoir ; que puënt il ? 1646, ge q’en puis ? 4438, n’en puënt mais 2123, el n’en pout mais 2210, n’en poi mes 3847, q’en pout il mes ? 4386, formules servant à marquer qu’un fait n’engage pas la responsabilité du sujet, ou qu’il lui est indifférent, ou même qu’il arrive contre son gré.
porchaz 1772, le fait de procurer, de pourvoir, d’approvisionner.
porloigne 2911, retard, délai.
porperin-e 926, de couleur pourpre.
porpre 2736, 2980, étoffe précieuse de couleur foncée.
pose 2934, 4457, repos, arrêt, espace de temps ; a grant pose 2790, à loisir.
praerie 2773, prairie.
prest 796, nom. sg. prez 1442, 3590, prêt, prompt.
pris, prix ; metre en pris 4437, mettre en valeur.
prover 291, 309, 1463, éprouver, expérimenter ; [2142], goûter ; 666, 752, 779, 3339, convaincre de culpabilité.
Proverbes : 40, 42-3, 3428-9.
puis, pus, 399, 2498, depuis [que nous ne nous sommes vus.]
puteé 4194,
puterie 408, 4166,
débauche, impudicité.


quarrel 3570, pièce.
queles 2299, formule d’encouragement ou de supplication : je vous en prie.
queue 2426, bande découpée dans le parchemin d’une charte pour y apposer le sceau.


racuellir 3864, prendre en échange.
raison, discours ; metre a raison 165, 3839, interpeller qqn, lui parler ; tenir raison de 537, parler de.
ramee 1737, [1841], branches entrelacées, cabane de feuillage.
rancune 250, [1698], contrariété, querelle.
raviner 1684, courir rapidement.
rebeche 3243, rabâchage, radotage.
rebors 3845, rebroussé, hérissé.
recevoir 3634, accueillir.
refuser 2760, éviter.
regart 1928, garde, attention.
reherceor 3265, médisant.
reigne 58, 3418, 4123, royaume.
reler 1503, aboyer.
rencïen-e 3723, ethnique de Reims.
rente 2852, [3011], restitution.
repoise 1653, ind. pr. 3. impersonnel de repeser, il est également pénible.
reposer (soi) 3202, ne pas accomplir un acte, y renoncer.
reprover 2838, reprocher.
resentir [1650], sentir chacun de son côté.
retordre
riche home 1137, 2193, 3667, nom. sg. riches hom 1659, homme riche et puissant, grand seigneur.
rosin-e 3911, de rose.
rote (1), 1529, 1541, 1618, 4020, route, chemin, sentier, piste.
rote (2), 3625, bande, compagnie.
rouïz 3870, acc. pl. de rouïl, rouille, employé ici pour désigner la boue, la fange du marais.
ruis, ind. pr. 1. de rover ; parler ne ruis 1407, je ne veux pas entendre parler.


saint 2692, cloche.
saintuaire 4202, reliquaire.
sale 680, 1071, 1865, 2458, salle, pièce principale de l’habitation féodale, où le seigneur rendait la justice et recevait ses hôtes, où l’on mangeait et où parfois aussi l’on dormait sur des lits improvisés.
sarge [4000], serge.
sausist 923, sbj. ipf. 3. de sallir, sauter.
saut ; le saut 1583, les sauz 528, en sautant, par sauts ; granz sauz 961, par grands bonds ; de prin saut 486, d’abord, d’emblée ; faire