est creux ! un gouffre ! il vacille…… Entends-tu ? Quelque chose marche avec nous, là-bas quelque chose marche avec nous !
Andrès (chante) :
Ils dévoraient l’herbe verte
Jusqu’à la racine !
Wozzeck. — Partons, partons ! (Il l’entraîne avec lui.)
Andrès. — Hé ! es-tu fou ?
Wozzeck (s’arrête). — Il fait étrangement calme — et lourd. On voudrait retenir son haleine ! Andrès !
Andrès. — Quoi ?
Wozzeck. — Parle ! (Il regarde fixement la contrée). Andrès ! quelle clarté ! Un feu monte de la terre au ciel et un bruit en descend, ainsi qu’un son de trompettes. Comme ce bruit s’approche !
Andrès. — Le soleil est couché, le tambour résonne.
Wozzeck. — Tout est tranquille, de nouveau tranquille, comme si le monde était mort !
Andrès. — La nuit ! Rentrons !
Marie (berçant son enfant sur son bras). — Hé, gamin ! Sa sa ! Ra ra ra ! Entends-tu ? Voilà qu’ils viennent !
Marguerite. — Quel homme ! comme un arbre !
Marie. — Il se tient sur ses pieds comme un lion.
