Page:Bacha - Un traité des oeuvres arabes de Théodore Abou-Kurra.djvu/45

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

cela en prétendant avoir droit de discuter avec le concile qui t’a condamné.

Puisque vous avez soumis vos objections, tous les hérétiques, ni vous et aucun autre, vous ne devez pas vous permettre de censurer les saints conciles ni vous opposer d’aucune manière à leur définition ; autrement le Saint-Esprit aurait inutilement ordonné, par la bouche de Moïse, chef des prophètes, de mettre à mort celui qui n’accepte pas la définition du concile : sinon, chacun pourrait accuser le concile si ce concile prononce contre lui un jugement ; et il pourrait refuser d’accepter sa décision pour cette fausse accusation et se sauver de la peine de la mort spirituelle ; mais le Saint-Esprit ne laissa à personne cette liberté ; de plus, il prononça clairement la peine de mort contre celui qui ne se soumettra pas à la définition du concile, et cela pour quiconque quel qu’il soit, sans exception ; il ne laisse à personne un prétexte pour éviter la mort en accusant ce concile ou en agissant de toute autre manière. Sachez bien, vous tous hérétiques, que vous tombez tous sous le coup de cette menace : quiconque désobéit à ces saints conciles, le Christ le condamne à mort, et il vous dépouille du Saint-Esprit qui habitait en vos cœurs. Voyez donc qui doit y habiter.

Sachez bien ceci, vous tous qui êtes rebelles à l’Esprit-Saint : celui qui, parmi vous, ne prétend pas être savant, nous l’avons éclairé sur la voie de la vérité, et il n’aura aucune excuse en repoussant les saints conciles auxquels il sait déjà qu’il est tenu de se soumettre ; rien ne peut le tenir éloigné du royaume de Dieu ou chassé du festin nuptial du Christ s’il suit ces saints conciles ; et celui qui prétend être savant, est semblable aux prêtres des Juifs et aux pharisiens qui ont empêché les Juifs d’entendre l’enseignement du Saint-Esprit et leur ont donné la lie de leur intelligence obscure pour les enivrer, de manière qu’ils ont méconnu le Christ annoncé par l’Écriture Sainte et que, séduits par eux, ils l’ont crucifié. Ainsi vous avez trompé ces malheureux en les empêchant d’obéir au Saint-Esprit qui a fait parler ces saints conciles ; vous leur avez offert la saleté de votre intelligence obscure et ce que vous étudiez dans l’aveuglement de vos cœurs ; vous les avez fait blasphémer contre le Saint-Esprit. Vous êtes ainsi perdus et vous