INTRODUCTION.
LES TRADITIONS POÉTIQUES DE L’ORIENT ET DE L’OCCIDENT.
D’autres l’ont déjà dit : L’humanité est une, et de l’Orient à l’Occident la poésie exhale les mêmes plaintes, exprime les mêmes joies et les mêmes douleurs.
Toutefois, ce que nous désirons mettre en relief dans les pages qui vont suivre, ce n’est pas la similitude des sentiments de l’âme humaine, que la poésie de l’Orient et de l’Occident traduit dans un langage imagé d’une manière à peu près uniforme ; car l’homme aime et pleure sons toutes les latitudes.
Ce que nous voulons faire ressortir, c’est l’identité d’anciennes traditions ou d’anciennes légendes, avec lesquelles des peuples de l’Orient et de l’Occident ont été bercés dans leur premier âge, et qu’ils se sont transmises de génération en génération. Ces traditions peuvent aider, avec l’étude comparative des
