Page:Bacon - Œuvres, tome 1.djvu/34

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
xxvij
DU TRADUCTEUR.

lente et graduelle, mais à la marche précipitée qu’on suit ordinairement, je ne serai pas tenu d’en répondre ; et par cette raison, je les qualifierai d’anticipations de la philosophie seconde, c’est-à-dire de la pratique. Dans cette partie, je commencerai à développer quelques-uns des principes auxquels la seconde m’aura conduit, pour en déduire de nouveaux moyens et de nouveaux signes, et pour donner quelque idée de la sixième ; comme dans la troisième je me serai un peu élevé vers les principes, pour en saisir d’avance quelques-uns, et préparer à la quatrième, ou plutôt à la seconde, qui, dans l’ordre naturel, doit la suivre. «

» Enfin, la sixième partie, qui est comme le port auquel je tends par cette longue navigation, sera le développement régulier et complet des principes découverts ou vérifiés par la méthode inductive, exposée dans la seconde partie, et appliquée dans la quatrième, et j’y entrerai dans tous les détails de la pratique ; opération où je serai guidé