Page:Bacon - Œuvres, tome 15.djvu/181

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
176
DE LA SAGESSE

la route moyenne entre Charybde et Scylla, elle se rapporte tout à la fois à l’art de la navigation et à l’art d’être heureux. Si le vaisseau donne dans Scylla, il se brisera contre les rochers ; et s’il tombe dans Charybde, il sera englouti. Le sens et la force de cette parabole, que nous ne faisons ici que toucher en passant (et qui nous jeteroit dans des détails infinis si nous voulions en développer l’explication), est que toute science, dans ses règles et ses principes, doit tenir le juste milieu entre les écueils des distinctions (trop subtiles et trop multipliées) ; et le goufre des universaux (des idées et des propositions trop générales), car ces deux extrêmes sont devenus fameux par les naufrages multipliés des esprits, des sciences et des arts[1].

  1. Non-seulement il est peu d’individus qui ne donnent dans l’excès ou le défaut, mais même il n’en est point qui ne donnent dans l’un et l’autre extrême alternativement et fréquemment. Mais quelle est la raison, la cause de cette double er-