Page:Bacon - Œuvres, tome 4.djvu/7

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

PRÉFACE
DU TRADUCTEUR,
ET
EXTRAIT DE L’OUVRAGE.


Inventer sans méthode, c’est voyager sans carte et sans guide, dans un pays inconnu ; c’est vouloir tracer une ligne droite, sans faire usage d’une règle, ou un cercle, sans le secours d’un compas ; c’est tenter l’impossible, ou se créer inutilement des difficultés presque insurmontables. À quoi bon, en rejetant orgueilleusement un secours nécessaire, se rendre si difficile, ce qu’avec un peu plus de modestie et un commode instrument, on pourroit se rendre facile ? Cet instrument, qui aplanit la route des découvertes, et rend plus sûre la marche du philosophe, en la ralentissant, c’est la logique ; non cette logique pointilleuse