Page:Bacon - Œuvres, tome 4.djvu/78

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

cer à nos enfans sa servitude avec ses préjugés.

Mais la nature même d’un extrait rend cet objet très difficile à remplir. Pour rendre l’ouvrage intelligible, nous avons été obligés d’y joindre un grand nombre de notes, et un commentaire fort étendu. Comment nous y prendre pour rendre clair cet extrait, où il faut retrancher non-seulement tous les raisonnemens un peu longs, mais même tous les exemples et les développemens trop volumineux ? Ainsi, vouloir que cet extrait fût parfaitement clair, ce seroit exiger de nous beaucoup plus que n’a fait Bacon lui-même. Cependant, en intercalant quelques propositions, et en changeant un peu l’ordre que l’auteur a suivi, nous avons remédié en partie à cet inconvénient et cet exposé suffira peut-être pour donner du moins une idée de la sagesse de ses vues et de sa marche. Ce n’est pas au hazard que nous disons la sagesse, car il ne s’agit pas ici de tours de force, ni de ces élans assez gratuitement qua-