Page:Baissac - Le Folk-lore de l’Île-Maurice, 1888.djvu/129

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

ZISTOIRE NAMCOUTICOUTI

Ti éna éne fois éne femme qui té près pour gagne pitit. Ene zour li dire so mari : « Mo envie boire dileau qui napas gournouille, aile çacé. »

Mari allé. Li arrive dans bord éne larivière, li dire : « Ena gournouille làdans ? » Gournouille réponde : « Coa, coa, y) Li aile à côte éne laute larivière : « Ena gournouille làdans ? — Coa, coa. » Li marcé, li marcé, li arrive côte éne belle larivière, li crié : « Ena gournouille làdans ? » Li napas tende narien. Li goûte dileau là ; manman ! napas pelle bon dileau ça ! li doux cornent disic. Li rempli so larrosoir, li tourne lacase.

Sitôt femme fine boire morceau dileau là li dire so mari : « Cote to fine gagne ça dileau là, mon coco ? côment li goût ! dire moi cote to fine