Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
XX
HISTOIRE DE TRANQUILLE
ET DE BRIGAND
l y avait une fois un roi qui avait eu un
fils. Mais au moment où il vint au monde,
comme sa figure était une figure de brigand,
son père le nomma Brigand.
Deux ou trois années après, la reine accoucha d’un autre garçon. Mais comme la figure de ce second enfant était la douceur même, son père l’appela Tranquille.
À mesure que les deux enfants grandissaient, celui qui se nommait Brigand devenait un vrai brigand, le père et la mère ne savaient qu’en faire. Mais Tranquille était doux comme miel ; tout ce qu’on lui disait il l’écoutait, tout ce qu’on lui ordonnait il le faisait. Malheureusement il était un peu bête et nonchalent.
Leur père aimait beaucoup la chasse. Un jour,
