Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
TOUS.
- Rends-nous Hoffmann !
LINDORF, à part.
- Au diable Hoffmann !…
NATHANAEL.
- Morbleu ! qu’on nous le rapporte,
- Ou ton dernier jour a lui !
LUTHER.
- Messieurs, il ouvre la porte,
- Et son ombre est avec lui !
TOUS.
- Vivat ! C’est lui !
LINDORF, à part.
- Veillons sur lui !
Scène II
Les Mêmes, HOFFMANN, NICKLAUSSE.
HOFFMANN, d’un air sombre.
- Bonjour, amis !
NICKLAUSSE.
- Bonjour !
HOFFMANN.
- Un tabouret ! un verre !
- Une pipe !…
