Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
SPALANZANI.
Qui ?… Hoffmann ?…
COPPÉLIUS.
Il en est amoureux fou !
SPALANZANI, riant.
Oui, je sais.
COPPÉLIUS.
Quel nigaud !…
SPALANZANI.
C’est jeune ! c’est jeune !
COPPÉLIUS, ramassant tout son bagage de lunettes et de baromètres.
Allons ! je vous laisse à votre petite fête… Adieu !
SPALANZANI.
Bonsoir !
COPPÉLIUS, en passant devant Hoffmann.
Eh ! eh !
COCHENILLE, paraissant.
Hi ! hi !…
NICKLAUSSE.
Ah ! ah !
Coppélius sort. – Des rires étranges se font entendre dans la coulisse, comme des échos.
SPALANZANI, riant le dernier.
Oh ! oh !
HOFFMANN, à part.
Qu’ont-ils à rire ?…
