27 novembre, l’armée prit position à Helena, où elle s’arrêta pour recevoir quelques renforts. Le 7 décembre, elle prit position à Pooroo, auprès de Kuskah. Là le rajah de Bhurtpoor vint se présenter au général en chef. Sa visite ayant été annoncée, le général en chef et son état-major, escortés par un détachement de dragons, se portèrent à sa rencontre, à quelques milles du camp. Le rajah (Runjeet-Sing) était un petit homme, habillé très simplement, mais accompagné d’une suite nombreuse. Après un échange de quelques petits présents, il retourna dans sa capitale. Nous ne tarderons pas à le voir bientôt reparaître sur la scène comme un des ennemis les plus implacables de l’Angleterre. Le 12, l’armée campa à Nahmada. Là un comité nommé parmi les officiers de l’armée offrit au général en chef un service de vaisselle de la valeur de 4,000 livres sterling, comme témoignage d’admiration, de gratitude et de dévouement. Le 21 décembre, un détachement se mit en route pour Gwalior dans le Bundelcund. L’armée prit ensuite position auprès de Biana, vis-à-vis une passe conduisant dans les États du rajah de Jeypoor. Elle y demeure jusqu’au 9 février de l’année suivante.
La prise de possession du Bundelcund se comptait au nombre des objets les plus importants que se proposait d’atteindre le général en chef. Cette province, extrêmement montagneuse, était la route ordinairement suivie par les Mahrattes dans leurs
