l’armée, contraignit Toolsah-Bahé de s’enfuir avec le jeune prince, accompagnée de Gumput-Row son ancien ministre, et alors son amant. Elle se réfugia dans Gungraur, possession héréditaire de la famille de Holkar.
La cour de Holkar devint alors une scène où se croisèrent des intrigues et des intérêts de toutes sortes. Meenah-Bahé, cette femme dont nous avons déjà parlé, et qui jouissait d’un grand crédit sur l’esprit de la régente, se trouvait à la tête d’une faction opposée à Gumput-Row. Mais ce dernier triompha ; elle fut arrêtée, ainsi que plusieurs de ses complices. Enlevée au milieu d’une nuit de tempête et emmenée à Gungraur, elle demanda à voir une dernière fois Toolsah-Bahé. Ses plaintes, ses lamentations, ses sanglots, attendrirent jusqu’aux soldats de son escorte ; ils la conduisirent à la porte de la tente de la princesse. Mais Gumput-Row se trouvait auprès de celle-ci ; elle l’entendit s’écrier : « Qu’on l’emmène, qu’on ne la laisse pas entrer. » On la conduisit immédiatement à Beejulpoor, où sa situation ne tarda pas à devenir cruelle. Gumput-Row tira sur elle un billet d’une valeur fort considérable et le donna en paiement à des officiers des troupes de la maison du prince ; avec recommandation de s’en faire exactement payer. Dans leur avidité, ceux-ci eurent recours à des supplices de toutes sortes ; cependant elle refusa courageusement d’abord de donner une seule roupie : « Menez-moi à la princesse, s’écriait-elle ; qu’elle
