paisible succession du fils au trône et au gouvernement de son père, assurèrent la loyale coopération de deux pouvoirs attachés désormais au gouvernement britannique par les liens de l’intérêt et de la reconnaissance. Le rétablissement de la légitime autorité du peschwah à Poonah a de même contribué à resserrer l’alliance par laquelle il a été effectué.
« Le résultat a répondu à l’énergie avec laquelle Votre Excellence a employé le pouvoir et les ressources du gouvernement britannique et de ses alliés. Dans le court espace de cinq mois, et précisément dans une saison réputée jusqu’à cette heure incompatible avec les opérations militaires, tout a été terminé. Les deux plus formidables États mahrattes, par une succession sans exemple des plus brillantes victoires de nos armées, se sont vus réduits à dépendre entièrement de la générosité britannique ; leurs nombreuses troupes dispersées, leurs forteresses les plus importantes capturées, leurs plus riches provinces subjuguées.
« Nos propres provinces, les États de nos alliés, présentaient pendant tout ce temps le spectacle le plus satisfaisant. Sans soucis de la guerre extérieure, au sein de la paix la plus profonde, les habitants ne cessaient de jouir en toute sécurité du fruit de leurs industrieux efforts. La confiance placée par tous dans la parole et la stabilité du gouvernement britannique a été irrésistiblement démontrée par la situation sans exemple du crédit
