pour lui et ses troupes la faculté de se retirer en sûreté jusqu’au camp de Bappoo-Scindiah. Tantia se voyant abandonné, car ces propositions se trouvèrent promptement acceptées, se retira à la tête de sa cavalerie. Les différents corps de l’armée furent dispersés dans leurs cantonnements du 8 au 15 juin. Ainsi finit cette première campagne de 1804. L’intempérie du climat avait fait de grands ravages dans les rangs de l’armée anglaise, épargnée d’ailleurs par le fer ou le feu de l’ennemi.
L’empereur Shah-Alaum, apprenant le retour du général Lake de Cawpore, se hâta de dépêcher auprès de ce dernier le rajah Munno-Lall. L’envoyé de l’empereur avait pour mission d’investir le général anglais des insignes du mahee, du moorateb, du naobut, marques de dignité appartenant aux grands officiers de l’empire, tel que le visir, le commandant en chef, etc. Long-temps retardée par des pluies abondantes, la cérémonie eut enfin lieu le 14 août. Ce jour-là, le général en chef et les officiers de son état-major se rendirent à des tentes dressées pour cet usage à quelque distance. L’investiture se fit par l’épée et le bouclier, comme c’est la coutume pour les dignités militaires. Le cérémonial achevé, le général se retira, précédé par les insignes de ses nouvelles dignités. Le mahee représente un poisson avec une tête de cuivre doré ; le corps et la queue sont d’argent ; il est fixé à l’extrémité d’une longue perche, laquelle est portée par un éléphant ; et c’est ainsi qu’il est offert à la personne qui doit le rece-
