Page:Bartsch - La Langue et la littérature françaises depuis le IXe siècle jusqu'au XIVe siècle, 1887.djvu/80

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Il li vol faire mult amet ;
beuure li rova aporter.
garda, si vid grand claritet,
de cel vindre, fud de par deu ;
si cum roors in cel es granz
et si cum flammes clar ardanz.
Cil Laudeberz, qual horal vid,
torne s’als altres, si lor dist
’ciest omne tiel mult aima deus
por cui tels causa vind de ciel.
’por ciels signes que vidrent tels
deu presdrent mult a conlauder.
Tuit li omne de ciel pais
trestuit apresdrent a venir ;
et sancz Lethgiers lis prediat,
domine deu il les lucrat :
rendet ciel fruit spirituel
que deus li avret perdonat.
Et Evvruins, cum il l’audit,
credere nel pot antro quel vid.
cil biens quel fist cil li pesat,
occidere lo commandat.
quatr’omnes i tramist armez
que lui alessunt decoller.
Litres vindrent a sanct Lethgier,
jus se giterent a s08 pez.
de lor pechietz que avrent faiz
il los absols et perdonet.
lo quarz, uns fel, nom aut Vadart,
ab un ispieth lo decollat.
Et cum il l’aud tollut lo queu,
lo corps estera sobrels piez ;
cio fud lonx dis que non cadit.
lai s’aprosmat que lui firid ;
entrol talia los pez de jus :
lo corps estera sempre sus.
Del corps asaz l’avez audit
et dels flaiels que grand sustint.
l’anima reciut dominedeus,
als altres sanz en vai en cel.
il nos aiud ob ciel senior
por cui sustinc tels passions.


SPONSUS. Koschoitz, Les plus anciens monuments, 3° éd., p. 45 88. — Altfranzôüsisches Uebungsbuch, p. 93 ss. PRUDENTES. Oiet, virgines, aïiso que vos dirum, ais en presen que vos comandarum : atendet un espos, Jhesu salvaire a nom. gaire noi dormet ! Aisel espos que vos hor’atendet. venit en terra per los vostres pechet : de la virgine en Betleem fo net e flum Jorda lavet e luteet. gaire noi dormet ! Eu fo batut, gablet e laideniet, sus € la crot batut e claufiget : 5etsi6ardaz. 15 s6. 1 17 spiritiel. . Mer] aisex Ms. 8 sillor. 10 vindeociel. 18 quæ. 25 ais en Bôx- 28 hora tendet Ms. deu monumen desoentre pauset. gaire noi dormet ! E resors es, la scriptura o di. 25 Gabriels 803, soi eu trames aici. atendet lo, que ja venra praici. gaire noi dormet ! FATUE. 30 Nos virgines, que ad vos venimus, negligenter oleum fundimus ; [ad] vos orare, sorores, cupimus, ut et illas quibus nos credimus. dolentas, chaitivas ! tropi avem dormit. 35 Nos comtes hujus itineris 4 sû. 1. 8fliz. 8 aut Paris et Meyer] a Ms. 9 inspieth. 14 entrol Meyer, entro li Ms. 15 estera Meyer, stera As. 18 reciunt. 25 soi soi] soi Ms. 30 Hos Ms.