Page:Barzaz Breiz, huitième édition.djvu/650

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Le texte de cette page n’a pas pu être entièrement corrigé, à cause d’un problème décrit en page de discussion.

X

HÉLOISE ET ABAILARD.

(LOIZA HAG ABALARD)


\relative c'
{
\time 3/4
\autoBeamOff
\clef treble
\override Rest #'style = #'classical
\key g \major
\tempo \markup { \italic Andantino}
\partial 4

d'8 [( e]) | d2 d8 [( c]) \bar "||" \numericTimeSignature \time 2/4 b4 e \bar "||" \numericTimeSignature \time 3/4 e d d8 [( e)]
\break
d2 d8 [( c]) \bar "||" \numericTimeSignature \time 2/4 b4 e \bar "||" \numericTimeSignature \time 3/4 e4 ( d8) r8 d8( e) | d2 d8 [( c])
\break
\numericTimeSignature \time 2/4 b4 e \bar "||" \numericTimeSignature \time 3/4 e4 ( d8) r8\fermata d4 | d2 d4
\break
\numericTimeSignature \time 2/4 d4 d \bar "||" \numericTimeSignature \time 3/4 b4 g a | \stemUp b2 b4
\break
b4 \stemNeutral a8. g16 a4 ( a) r4\fermata d | d2 d4 \bar "||" \numericTimeSignature \time 2/4 d4 d
\break
\numericTimeSignature \time 3/4 \stemUp b \stemNeutral g a | b ( c) b | b2 a4 | \appoggiatura a g2 \bar "||"
}
\addlyrics {
Ne oann ne -- met daou -- zek vloa pa 
gui -- tiz ti ma zad, pa gui -- tiz 
ti ma zad. Pa oann oet 
gand ma c’hloa -- rek, La la lan 
la la ri la Pa oann oet gand ma 
c’hloa -- rek, ma A -- ba -- lard -- ik mad.
}



LE RETOUR D’ANGLETERRE.

(DISTRO EUZ A VRO-ZAOZ.)


\relative c'
{
\time 3/4
\autoBeamOff
\clef treble
\override Rest #'style = #'classical
\key a \minor
\tempo \markup { \italic Andante}
\partial 4

e4 | a4. c8 c e | d16 [( c)] b8 r8 r4 e8
\break
a,4. a8 \times 2/3 {gis [( a b)]} | a2 r8 e | a4. c8 c e
\break
d16 [(c)] b8 r8 r4 e8 | a,4. a8 \times 2/3 {gis [(a b)]}
\break
a4 r4 r8 a8 | e'4. d8 \times 2/3 {f [(e d)]} | c2 r8 d8
\break
e4. d8 c d | c2 r8 d8 | d4. c8 d e
\break
d16[( c)] b4 r4 e8 | a,4. a8 \times 2/3 {gis [(a b)]} | a2
}

\addlyrics {
E tre par -- rez Poul -- der -- gat ha
par -- rez Ploua -- re, Ez euz tud -- jen -- til
iaou -- ang o  se -- vel 
\set ignoreMelismata = ##t
eunn   \skip 1  ar --
\unset ignoreMelismata
-_me, E -- vit mo 
\set ignoreMelismata = ##t
net d’ar bre --
\unset ignoreMelismata
zel, din
dan mab ann Du -- kez, En deuz das tu met
kalz tud euz a beb 
\set ignoreMelismata = ##t
korn  \skip 1 a 
\unset ignoreMelismata
Vreiz.
}