lâchit d’mauvais mots à l’adrèche du grand Édouard. Bitôt y laissit san journâ, sortit eun’ minute, fit un tour d’gardin, rentrit, j’tit un coup d’yeux dans la queusaine, embrachi sa fille, dit l’bon sai à sa fâme et montit s’couchi.
Y dormait d’pieus y avait longtemps quand y fut révilli tout d’un coup. Il allongit l’bras gauche sans saver c’qu’y fésait ; sa fâme r’muait itout. Y r’gardit du côté d’la kerroisée : l’jou’ k’menchait à v’ni. À c’môment là, il entendit kerrier dans la cour :
— Catherène ! hé, Catherène ! »
Qui qu’chavoulait dire ? Y sautit du liet, y tendit l’oreille.
— Catherène, r’print la voix – la sienne du grand Édouard – donne-mé man bonnet d’coton.
— Attends un brin, réponit eun’aut’ voix, la sienne d’sa fille, à la chambre d’au d’sus. J’n’l’trouve pâs.
— Trache ben, y dait être dans tan liet. »
Quand il entendit cha, moussieu l’maire, enrâgi, ouvrit séquement la f’néete, poussit l’abat-vent d’un coup de poing et kerryit au grand Édouard :
— Ah ! canaille, qui qu’t’âs fait ? Tu t’marieras avec ma fille ou j’te tuerai comme un quien !
— Vo m’tuerez ? r’pliquit l’grand Édouard en s’foutant d’li ; voul’oûs qu’j’aille vo cherchi un fûzi ?
— Prendras-tu ma fille ? d’mandit moussieu l’maire, hors de li.
— Cha dépend, qui qu’sont vos conditions ?
— Mes conditions !..... Eh ben, ch’est trop fort !
— Vo kerriez ? Mais je n’vo la demande pas, vot’fille, vo povez la garder asteu.
— Écoute-mè, j’serai acc’modant ; je pouèrai la neuche.
— Tout cha ?
— Attends ! J’vo z’aj’t’rai des meubles, j’vo log’rai.
