e. el, F……………………………….. elle. embrachi, C…………………….. embrasser. énée, C…………………………… aînée. enco, C…………………………… encore. endret, L………………………… endroit. eun’, F…………………………… du. enterr’, C. B. F………………… entre. équiate, B……………………….. éclate. érait, F. V………………………… aurait. estomaqui, L…………………… étonné. eul’, F……………………………… le.
F
fé, V……………………………….. fois. fée, B……………………………… fois. fiéraud, F………………………… orgueuilleux. fieûle, P………………………….. feuille. fleû, C. V………………………… farine. f’néete, F………………………… fenêtre. foère, L…………………………… foire. fouée, L………………………….. fois. fouè, P…………………………… foi. frè, B. F…………………………… froid. freins (s atone), V……………… franc.
G
Gal’tiére, C……………………… ustensile de cuisine pour faire des galettes (crêpes). Gieu, B…………………………… Dieu. grichant, F……………………….. chantant. gril, B……………………………… barre. g’veux ou g’vées, C…………… cheveux.
H
’ha, P……………………………… ça. ’h’est, P…………………………… c’est.
I
ié, B………………………………… elle. ié, V………………………………… à lui, à elle. ieau, B…………………………….. eau. ieux, B…………………………….. eux. itout, C. F………………………… aussi.
J
j’li, C. B. L. P. V………………… je lui. journà, F…………………………… journal. j’sis, V……………………………… je suis. j’vo, C. B. L. P. V……………….. je vous.
K
kémench’ment, F……………… commencement. k’menché, P……………………… commencé. k’menchai, B…………………….. commençait. kerriait, F………………………….. croyait. kerrier, F…………………………… crier. kerriez, V………………………….. croyez. kerryit, F…………………………… cria. kryit, L……………………………… cria. kerroisée, F……………………… croisée.
L
léguieume, F…………………….. légume, notabilité. lé mé, V…………………………… les mois. leù………………………………….. leur. li, C. B. F. L. P. V……………… lui. liet, F……………………………….. lit.
M
magnières, C…………………… manières. maladret, C……………………… maladroit. malaisi, V………………………… malaisé, difficile. man (dans tout le Cavados)… mon. maricha, C………………………… maréchal-ferrant. màtin (à) F………………………… ce matin. méeme, F. L……………………… même. méf’ioùs, P……………………….. méfiez-vous. mette, C…………………………… mettre. mins, V…………………………….. moins. mitouche, B. L…………………… nitouche. mognier, F………………………… meunier. morcé……………………………… morceau. mouaison, B……………………… maison. moucheux, B…………………….. mouchoir. moussieu, B. F. V……………… monsieur. m’sieu, P…………………………… monsieur (nom suivi de nom propre). muchait, F………………………… cachait.
N
nère, C……………………………… noire. neuche, F………………………….. noce. no, C. F. P………………………… on. no, L………………………………… nous. nouvè, C…………………………… nouveaux. n’tout, P…………………………….. du tout, non plus.
O
o, F………………………………….. ou. oè, B………………………………… oie. oeù, B……………………………… œuf. ol, B………………………………… elle. opreux, C………………………….. auprès. orèle, C…………………………….. oreille. ouaizé, F…………………………… oiseau.
P
pét-èt’, V…………………………… peut-être. por, C. B. P. V…………………… pour. pou, F. L…………………………… pour.
