Page:Basset - Contes populaires d’Afrique, 1903.djvu/161

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

TROISIÈME PARTIE

LANGUES DU NIL

XVIII. — NOUBA[1]
a) Dialecte de Dongola

52

LE SINGE ET LE BUCHERON[2]


Un bûcheron allait ramasser du bois dans la campagne pour le vendre au marché et, du produit de sa vente, il vivait, lui et sa femme. Un jour, dans le marché, un homme lui proposa d’échanger un cynocéphale contre deux fagots. Le bûcheron y consentait, mais sa femme

  1. Les trois dialectes nouba sont parlés en Nubie depuis la Haute-Égypte jusqu’à Khartoum.
  2. Rochemonteix, Quelques contes nubiens. Œuvres diverses. Paris, éd. Leroux, 1894, in-8o, p. 361-367.