Page:Basset - Contes populaires d’Afrique, 1903.djvu/173

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

— Lâche-moi ! lâche-moi !

Mais la jeune fille ne le lâcha pas.

Alors il appela le renard à son secours. Le renard monta aussi et il demeura collé également.

Le lièvre lui dit :

— Si le propriétaire de l’arbre vient et nous bat, que ferons-nous ?

Le lièvre reprit :

— Ne gémis pas beaucoup, mais seulement un peu, ensuite fais le mort de façon qu’il croie que tu l’es.

Le lendemain matin, le propriétaire du jardin arriva et les trouva tous deux sur l’arbre. Alors il monta et les battit tous les deux. Le renard gémit beaucoup jusqu’à ce qu’il crevât. Le lièvre gémit un peu, puis il fit le mort. Alors le propriétaire le prit, cueillit des fruits, les mit avec les deux animaux dans le panier et le porta sur sa tête à la maison. En route, le lièvre s’éveilla et voulut réveiller le renard, mais celui-ci était mort.

Alors le lièvre mangea beaucoup de fruits dans la corbeille et fit le mort de nouveau. Le propriétaire, en arrivant à la maison, ne trouva que peu de fruits, mais il ne savait pas pourquoi. Il mit alors les deux animaux avec la peau et le poil dans un grand pot pour les cuire. Mais quand l’eau devint chaude, le lièvre fit éclater la